October 3rd, 2019

McD

Себастьян Хафнер. История одного немца/ Sebastian Haffner. Geschichte eines Deutschen

Когда я читал эту книгу по-немецки, я не знал, что она издана на русском. И вот я случайно нашел эту книгу на просторах интернета, и обнаружил, что в русском издании к ней предпослан подзаголовок: «Частный человек против тысячелетнего рейха». Сперва я даже неправильно прочитал: «чЕстный» вместо «чАстный». В оригинале книге предпослан другой подзаголовок: «Die Erinnerungen 1914-1933», т.е. «Воспоминания 1914 – 1933».

И это в корне меняет дело. Как видим, воспоминания Хафнера относятся к периоду 1914-1933гг., когда никакого «тысячелетнего рейха» не было и в помине. Провозглашение тысячелетнего рейха произошло не ранее сентября 1934г.

Книга Хафнера – это ценнейшие наблюдения чАстного и чЕстного немца над генезисом национал-социализма в Германии.

В течение всей книги Хафнер пытается ответить на вопрос: какCollapse )